CTLGFVER
#$VER: AmFTP.catalog 1.49 (10.2.96)
	bosanski
_Prekid
	Projekat
Sakri
Konfiguracija
Pokazi Log Prozor?
Potvrdi Lokalno Brisanje?
Potvrdi Remote Brisanje?
MUI Konfiguracija...
Interna greska:
MUI Applikacije nije stvorena
MUI Greska %ld
Molim javite ovaj BUG preko Email odmah
merlin@sixpack.pfalz.de
Naznacite svoju Konfiguraciju i, ako je moguce
kako je doslo do BUGa.
Interna greska:
MUI Prozor nije stvorena
MUI Greska %ld
Molim javite ovaj BUG preko Email odmah
merlin@sixpack.pfalz.de
Naznacite svoju Konfiguraciju i, ako je moguce
kako je doslo do BUGa.
AmFTP Copyright Informacije
Prozor Zatvoriti
uAmFTP  
 AmigaOS FTP Client
TCP/IP stack je nemoguce otvoriti
Ti moras instalirati AmTCP,AS225r2 ili neki
kompatiblni TCP/IP stack da bi mogao koristiti AmFTP.
Obrisati|Ne
1Hoces li stavrno da obrises
n fajl(a)(ova)?
Mustra "%s" je nevazeca.
bPokazujem "%s"...
bBrisem "%s"...
	Lokalni:
Pomoc
NapraviDir
Pokazi
Obrisi
bPoslati 
I[6:30]
I[6:30]
I[6:31]
I[6:31]
b Primiti
	Obnoviti
Konfiguracija
Spojiti
	Odvojiti
Vrsta Transfera:
Binarni
 nije spojen
 Spojen sa "%s" (%s)
.%ld fajlova [%ld], %ld dirs [%ld], %ldK [%ldK]
%ld fajlova [%ld], %ldK [%ldK]
Napraviti Novi Dir
Markirati Fajlove po Mustri
DeMarkirati Fajlove po Mustri
Pokazati Marikrani(e) fajl(ove)
!Promijenuti Ime Markiranom Fajlu
Obrisi Markirani(e) Fajl(ove)
Posalji Markirane Fajlove
Primi Markirane Fajlove
Obnovi Fajl Listu
Idi u Visi Dir
Spojiti sa FTP Serverom
Prekinuti Vezu
Pokazi Kofiguracisku Stranu
!Pokazi AmFTP.guide dokumentaciju
Serveri
Imer Servera:
Adresa Servera:
Login Ime:
Sifra:
Anon Login:
Spoji sa FTP Serverom
Nazad na Glavnu Stranicu
	Obrisati
	Pokusaja:
Lokalni Dir:
Snimi Dir:
Tiho:
"Spojiti sa Markiranim
FTP Serverom
Nazad na Glavnu Stranicu
Napraviti Noci Server Unos
Obisati Markirani Server Unos
Koristiti anonimni login
+Koristi ADT Funkcije (Aminet Download Tool)
*Snimiti Trenutni DIr
po napustanju Servera
9Pokusati reci FTP Serveru da nesalje
Informativne poruke
Fajlova do Kraja
Slanje Fajla (BINAR)
Primanje Fajla (BINAR)
Slanje Fajla (ASCII)
Primanje Fajla (ASCII)
Prekinuti ovaj Fajl
Prekinuti Cijeli Transfer
Prekinuti Transfer Fajla
Prekinuti Cijeli Transfer
Lokalno ime:
Remote ime:
Velicina fajla:
Trenutna brzina:
Prodjeno Vrijeme:
Ocekivano Vrijeme:
	Dir Lista
-Primljeno %ld byta u %02ld:%02ld:%02ld,%02ld;
Konfiguracija
Izgled Prozora:
Ucitavanje
Nazad u Main
Nazad na Glavnu Stranicu
Startam sa Serverom "%s"
Nemogu napraviti sockets?!?
Trazim Server "%s"...
INemogu da nadjem Server "%s". Provijeri dali je adresa pravilno napisana!
Spajam sa "%s" (%s)...
Nemogu Spojiti, greska %ld (%s)
Veza uspostavljena, login ...
Prekidam vezu.
bSaljem CDUP komandu...
bTrazim dir listu...
bSaljem "CWD %s"...
bPrimam fajl "%s" za pokazati...
bCitam Dir Listu...
bSaljem ABOR komandu...
bPrimam fajl "%s" kao "%s" (%ld byte)
bSaljem fajl "%s" kao "%s" (%ld byte)
cUnesi Novo ime za "%s":
Renaming "%s" u "%s"...
cUnesi dir ime:
Stvaram dir "%s"...
#Pokazi Readme od markiranih fajlova
	Zadnjih 7
cSort:
-Batch marikrane fajlova
za kasnije ucitavanje
AmFTP 
 Rename Fajl
AmFTP 
 Napravi Dir
AmFTP 
 Batch Fajlovi
	Primi Sve
!Primi sve fajlove
iz ovog prozora
Obrisi
Obrisi markirani unos
%ld fajlova, %ldK
cNema 
bnovih
n fajlova.
Izaberi "Zadnjih 7" da vidis sve.
uIme Fajla
uVelicina
uOpis
Datum
!Hoces li stvarno prekinuti Vezu?
	Dir Tool
Unesi Novo Ime Fajlu
Unesi Dir za Napraviti
cHoces li da nastavis fajl "%s"
od %ld byta?
'Posalji NOOP da se izbjegne prekid veze
!Primiti Readme fajlove u ADT modu
FLat ucitavanje
Startati Novi AmFTP
Port:
Sortirati servere po Abecedi
cSpajam da 
n, Port 
Molim Pricekati...
Prekinuti Vezu
AmFTP 
 Spajam...
Potvrditi prekid veze?
Otvoriti Prozor Veze?
Trazi
+Traziti specijalni ADT unos
na find Serveru
ADT Status:
bMolim Pricekati, ucitavam recent...
bMolim Pricekati, ucitavam index...
bMolim Pricekati, zovim Find Server
bPrimam Resultate Potrage
cObradjujem recent listu...
cNisam Dobio Recent Listu
cUcitavam Recent...
cNovi fajlova od %s
cSvi fajlovi zadnjig 7 dana
cSvi fajlovi na ovom Serveru
cNajednih fajlovi
Trazi
rTrazi:
rADT Find Server:
Lokal
Nadjeno
#Traziti Fajl zvanjem Archie Servera
Trazi
rTrazi:
rArchie Server:
uServer
uDir/Fajl
bMolim Pricekati, zovem Archie Servera...
bMolim Pricekati, Primam resultate potrage...
cVeza uspostavljena.
bMolim Pricekati, uzimam podatke...
%ld Unosa nadjeno
Dodaj u Server Listu
%Dodaj Markirane Unose
u Server Listu
Snimi Kofiguraciju
bUcitati lokalni index
Ovo moze duze potrajati
i moze trebati dosta memorije.
	*_Nastavi
	_Prepisi
#Pitati za nastavak ako fajl postoji
cPokazi:
bGreska: Nemogu otvoriti fajl "%s" (%s)!
bUncompressing.
Fajl: "%s"
Molim Pricekati...
*%s [%s Byte, %lu Byte Readme], Poslano: %s
%s [%s Byte], Poslano: %s
AmFTP 
 Izaberi ADT Dir
Obnovi ADT Listu
%Obrisi ne izabrane unose
iz ADT Liste
Nista
	Izabrane
Batch Prozor...
Zadnjih 14
cSvi Fajlovi zadnjih 14 dana